Do I Need to Set Up a Separate Bank Account under the Umbrella Company Solution?

No, payments can be made directly to your personal bank account. A separate bank account is only required when setting up a Private Limited Company.